jueves, 30 de abril de 2020

Boumort, over the mountains and under the stars (English version)

There is a magic place up there in the mountains that is really worth visiting if you’re into wildlife photography and vultures in particular. It’s about one of these few places to enjoy four out of five Iberian breeding vulture species, not to mention mind-blowing landscapes in the very core of the Catalonian Prepirineos region. The cherry on top is a delightful combination of wonderful people and mouth-watering food, what else to ask for? There is no better way to leave the coronavirus lock-down behind.

Boumort, entre el cielo y el suelo hay algo... (versión en castellano)

Existe un lugar mágico ahí arriba en las montañas que merece la pena conocer si te atrae la fotografía de fauna o sencillamente si te gusta la naturaleza. Es uno de esos pocos lugares donde disfrutar a la vez de cuatro de los cinco buitres ibéricos y en un paisaje de película, en pleno corazón del Prepirineo Catalán. Hay gente de la “güeña” y una cocina para recordar ¡Para todo lo demás Master Card! Una excelente manera para olvidar el encierro por el dichoso coronavirus.

Boumort, entre el cel i el sòl hi ha alguna cosa ... (versió en català)

Hi ha un lloc màgic allà dalt a les muntanyes que val la pena conèixer si t'atrau la fotografia de fauna o senzillament si t'agrada la natura. És un d'aquells pocs llocs on gaudir alhora de quatre dels cinc voltors ibèrics dins un paisatge de pel•lícula, en ple cor del Prepirineu Català. Hi ha gent de la bona i una cuina per recordar. Per tota la resta Mastercard! Una excel•lent manera per oblidar la tancada pel condemnat coronavirus.

martes, 30 de mayo de 2017

Gelugpas, los monjes amarillos del Tibet

Tal vez no tenga nada que ver con bichos. Tal vez no salga en los programas de TV, pero es uno de los espectáculos antropológicos más interesantes y coloridos del planeta. Si a eso le sumamos que tiene lugar en un escenario natural de belleza incomparable, rodeado de espiritualidad y misticismo -aunque casi sin oxígeno- entonces es obligado que hoy le dediquemos unos minutos. Es el ritual sagrado de Gustor. No te lo puedes perder.

viernes, 8 de julio de 2016

Un poltergeist en el Himalaya, por la conservación de la vida salvaje

No nos gusta hablar del trabajo, aunque tengamos la inmensa fortuna de trabajar en íntimo contacto con la fauna salvaje. En nuestro peculiar oficio cuanto más callados, mucho mejor. Sin embargo a veces suceden cosas que no alcanzamos a comprender y que exceden el ámbito puramente laboral y esto es precisamente lo que vamos a contar a continuación.